Una de las preguntas que hice en mi anterior publicación sobre el estado del UX writing en español fue sobre los retos que afrontamos como UX writers. 

En general, la respuesta fue que seguimos luchando por mostrar la importancia de esta subdisciplina del diseño y por aclarar que no solo llenamos los wireframes con texto. 

Y es que todavía hay mucho desconocimiento o no entienden de qué va el diseño de contenido. Y si saben algo, el concepto que tienen de nosotros no es el acertado. Por ello, se forman mitos alrededor de esto.

Mitos como que nos pasamos todo el tiempo escribiendo. No es que sea mentira que escribimos, pero no es –o no debería– ser el 100% de nuestra actividad, pues también vamos creando lineamientos de contenido, actualizando la guía de estilo, leyendo documentos de negocio, haciendo investigación de usuario, testando textos, entre otros.

Pero hay otros mitos más que cuenta de forma divertida Ben Davies-Romano en este artículo. 

¿Qué otro mito crees que exista sobre UX writing?

***

Seguro que te has topado con muchos inline error messages. 

Está de más decir que estos deben ayudar al usuario a entender el problema y, por consiguiente, a solucionarlo.

Pero ¿te has fijado si estos tienen color? 

Alex Zlatkus explica en su artículo por qué es importante añadirle color, el color rojo para ser preciso.

***

El siguiente artículo de Pitu M. Wijaya funciona como un termómetro.

Con él puedes saber si eres un buen UX writer o eres un gran UX writer, bajo una serie de parámetros, claro está.

Por ejemplo, dice que los buenos UX writers editan y cortan palabras para que encajen en un espacio.

En tanto, los grandes UX writers negocian por obtener más espacio sin sacrificar el mensaje. Interesante.

***

Cierro este número de la newsletter con un artículo de Helena Feliu, que tiene que ver más con estrategia de contenido.

¿Sabes qué es el core model?

Si estás diseñando o escribiendo contenido sobre todo para un sitio web (aunque también sirve para una aplicación móvil), este recurso te servirá mucho.

Me voy. Regreso la próxima semana con más Escontent.