¿Usar ‘por favor’ o no? He ahí el dilema.

Hola, gracias por leer esta newsletter. Vamos con una serie de artículos y recursos que sé que te parecerán interesantes. La primera es sobre un frase que vemos casi siempre en los mensajes de error y de ayuda: el popular ‘por favor’. Pues veamos.

Por favor, no

Pearl Xu explica por qué debemos evitar el uso de ‘por favor’ en mensajes de error o de ayuda y ofrece algunas alternativas.

Y me pongo a pensar de dónde viene este uso. En mi caso, recuerdo haber escuchado el ‘por favor’ en los mensajes de la contestadora del teléfono… cuando era niño, o sea, hace muchos, muchos años 😅.

De hecho, usar o no esta expresión es debatible.

Este es el enlace del artículo 👉 Why “please” has no place in UX writing: tips for clear and assertive copy

Hablemos de consistencia

Kinneret Yifrah dice que existen tres aspectos a cuidar cuando hablamos de la consistencia del contenido y microcopy.

Dos son importantes y el otro es opcional. 

De hecho, particularmente la consistencia es uno de los temas que más me gusta en el diseño de contenidos.

Este es el enlace del artículo 👉 Breaking the rules: When consistency in microcopy does more harm than good

¿Primero el contenido o el diseño?

No es una cuestión nueva este tipo de disyuntivas: siempre rondan por allí. 

Nosotros como content designers por supuesto que abogaremos por trabajar primero el contenido, ¿no?

Y ¿qué sucede si te dan el visto bueno para que hagas content first?

Liam King te cuenta cómo empezar en cuatro pasos.

Este es el enlace del artículo 👉 How content-first design creates a better user experience

Es solo un sitio web…

Vamos con un ejercicio de reflexión de Scott Kubie. ‘Es un sitio web, no un carnaval’, dice. Pero ¿a qué se refiere?

Él lo explica bien en su post, pero te doy un adelanto: somos UX writers, guiamos al usuario, no hace falta un texto súper creativo o un carnaval de palabras bonitas. 

Este es el enlace de su post 👉 It’s a website, not a carnival.

Mitos y más mitos

Las personas con discapacidad no utilizan la web. ¿Verdadero o falso?

La accesibilidad es solo para personas ciegas. ¿Verdadero o falso?

¿Acertaste?

Comparto un espacio donde cuentan estos y más mitos que existen sobre la accesibilidad web.

Este es el enlace al sitio web 👉 Mitos de la accesibilidad web

Eso es todo por ahora. ¡Hasta luego!